Canadian Electronics Design Product News Metalworking Production & PurchasingPlant Engineering & Maintenance
Les avions biréacteurs Learjet 70 et Learjet 75 de Bombardier ont obtenu, le 12 septembre, leur pleine homologation de type de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC), et Exportation et développement Canada (EDC), ont conjointement annoncé, le 16 septembre, le lancement du Réseau canadien d'entreprises (RCE), une nouvelle plateforme Web réunissant les entreprises canadiennes et des partenaires étrangers désireux de se rapprocher des produits et services.
Cotech-XMetal, une entreprise manufacturière dont les divisions Cotech et XMetal sont respectivement basées à Saint-Éloi et à L'Isle-Verte dans la région de Rivière-du-Loup-Témiscouata, s’est vue confirmer, le 12 septembre, deux prêts totalisant 850 000 $ par Investissement Québec et Développement économique Canada en guise de soutien à un projet totalisant 1,3 million $. Ce projet déjà concrétisé consistait à agrandir l’usine de sa division XMetal et à la réaménager par l’ajout de nouveaux équipements d’automatisation.
Les inscriptions en vue des remises régionales du printemps 2015 dans la catégorie «Innovation» des Grands Prix santé et sécurité du travail sont commencées. Ces prix, décernés par la Commission de la santé et de la sécurité du Travail (CSST), récompensent les réalisations, les projets tangibles ou les démarches proactives en santé et sécurité du travail.
L’entreprise Amec Usinage, spécialisée dans l’usinage de petites et moyennes pièces de précision depuis plus de 16 ans, vient de se porter acquéreuse d’un centre d’usinage 5 axes MAM 72-35V de Matsuura. La compagnie établie à Saint-Augustin-de-Desmaures a rendu public, le 14 août, cet investissement totalisant environ 1,1 million $.
Les plus récentes et plus grandes technologies de fabrication feront l’objet de démonstration – à la fois par des développeurs canadiens et internationaux – à l’événement Advanced Manufacturing Expo (AMExpo) organisé par la Société des ingénieurs manufacturiers (SME, acronyme pour l’appellation anglophone Society of Manufacturing Engineers), les 23 et 24 septembre, au Toronto International Centre.
Bombardier a vu son avion d’affaires Challenger 350 homologué par l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), le 2 septembre. Il s’agit d’un certificat d’homologation de type complet qui permettra aux clients immatriculés dans des pays couverts par l’homologation AESA de commencer à prendre possession de l’appareil.
HARTING Canada, une filiale de HARTING Technology Group, a promu, au cours du mois d’août 2014, son directeur exécutif des ventes, le vétéran Claude Langlois, au poste de directeur de ses ventes pour le Canada.
Jean Séguin a été nommé, le 20 août, président de la division Aérostructures et Services d’ingénierie. Dans ses nouvelles fonctions, M. Séguin assumera la direction des activités de ce nouveau secteur d’activité spécialisé en conception et développement d’aérostructures métalliques et composites complexes.
Industrie Canada a récemment consenti une aide financière de 30 millions $ sur cinq ans au Consortium en aérospatiale pour la recherche et l'innovation au Canada (CARIC).
Par Eric Cloutier Les entreprises québécoises en automatisation avaient une place privilégiée, voilà quelques mois, au Salon de la technologie de fabrication de Montréal (STFM) 2014 tenu du 12 au 14 mai à Place Bonaventure. Les stands d’exposition de dix d’entre elles étaient regroupés au sein d’une section appelée «Vitrine technologique en automatisation» et exclusivement consacrée à mettre en valeur les produits et technologies de robotisation fabriquées au Québec.
La Pearl XTREME 4000 est une gamme de meules diamant pour le travail des métaux. Ces meules sont conçues pour couper le métal, l’acier inoxydable et une variété de métaux ferreux, en produisant moins d’odeur et de débris en comparaison des abrasifs conventionnels.
La nouvelle catégorie CS100 des plaquettes en céramique de sialon de Seco Tools offre une excellente performance dans les applications d’usinage difficiles qui impliquent des superalliages à base de nickel et résistants à la chaleur (HRSA).
Louis Caron, spécialiste ventes et applications chez Mitutoyo Canada, explique les grandes lignes de la Strato-Apex 910, une machine de mesure des coordonnées (CMM) CNC à trois têtes de mesures différentes pouvant effectuer des mesures sur 36 po de largeur par 40 po de longueur.
Yan Boutin, ingénieur des applications chez Huron Canada, a présenté la machine 5 axes KX50 dans le cadre du dernier Salon de la technologie de fabrication de Montréal (STFM), une machine de 32 tonnes alliant précision et rapidité conçue pour répondre aux besoins du marché du moule et de la fabrication de pièces pour l'industrie aéronautique.
Sandvik Coromant a récemment lancé CoroCut QD, un nouveau concept de tronçonnage pour rainures profondes et longs porte-à-faux.
Réalisez des montages plus précis, plus rapidement. Le CL5 de Carr Lane comprend trois composants : une embase de montage, un support élévateur et un outillage supérieur composé d’un étau ou d’une plaque de fixation.
Le Mitutoyo Ko-ga-me est un nouveau concept de système de mesure 3D à commande numérique offrant une configuration flexible pour une polyvalence optimale.
Les marques Seco et Niagara ont été à l’honneur au stand 427 du dernier Salon de la technologie de fabrication de Montréal (STFM). Les produits en vedette de Seco incluaient la nouvelle fraise à épaulement droit Square T4-08.
Walter a élargi sa série «Tough Guys» de fraises deux tailles au carbure monobloc à haute performance grâce au nouveau Walter Prototyp Proto-max TG.
SMTCL Canada Inc., au stand 859 du Salon de la technologie de fabrication de Montréal (STFM), qui se déroule du 12 au 14 mai, exposera trois machines : les VMC1100B (centre d’usinage vertical), HTC2050n (centre de tournage horizontal) et AH110 (aléseuse horizontale automatique).
De Matsuura, la nouvelle MX-850 est une machine 5 axes très flexible, en mesure de produire une variété de pièces utilisées dans des industries telles que l’aérospatiale, les moules et l’outillage, l’automobile et le secteur de l’énergie.
ESAB Welding & Cutting Products présente le système Swift Arc ML (Mobile Learning), un système de soudage robotisé entièrement indépendant pour l’enseignement et la formation.
Le nouveau masque de soudage auto-obscurcissant Tweco comporte quatre capteurs pour améliorer le rendement à un prix abordable.
Une famille de six nouveaux fils-électrodes fourrés pour soudage sous protection gazeuse Hobart a été lancée pour répondre aux exigences écologiques qui deviennent de plus en plus rigoureuses et aux recommandations énoncées par des organismes de réglementation tels que l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) et l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Une animation 3D de Bernard et Tregaskiss explique les avantages du système AutoLength avec la gaine à chargement rapide Quick Load.
Miller Electric Mfg Co a amélioré certains modèles de machines à souder multiprocédés de la gamme XMT WCC (Weld Cable Control) pour améliorer la productivité, la qualité et la sécurité en réduisant les allers-retours à la source d’alimentation pour ajuster les paramètres de soudage et faire la sélection des procédés.
Les électrodes basiques enrobées à poudre de fer Atom Arc 7018 de la série Acclaim d’ESAB Welding & Cutting Products offrent la même profondeur de pénétration d’arc et propriétés mécaniques résistantes que la populaire électrode enrobée Atom Arc d’ESAB, mais avec un contrôle amélioré du bain de fusion, facilitant ainsi le soudage hors position.
Honeywell Safety Products annonce l'arrivée sur le marché nord-américain des bottines et chaussures de travail Oliver Safety Footwear d'Australie.
Lincoln Electric a mis sur le marché le Lincolnweld 812-SRC, un flux d'arc submergé conçu pour le soudage en mer et les applications NACE.
Miller Electric Mfg. Co. a mis sur le marché le distributeur à détection de tension SuitCase X-TREME 12VS, un distributeur conçu spécialement pour le soudage dans des applications intenses en chantier comme la construction, l'érection d'acier structurel, la réparation d'équipement lourd et la fabrication mobile.
Le Warrior d'ESAB Welding & Cutting Products est une source de courant et distributeur multiprocédé conçu pour la fabrication générale, la construction navale, la construction de wagons, la construction de machinerie mobile, la construction en production d'énergie, le soudage de tuyaux ainsi que la réparation et l'entretien.
par Tim Hensley   Bien qu'il ne s'agisse pas d'une nouvelle technologie, le fil à âme métallique est devenu plus recherché ces dernières années, surtout parce qu'il peut accroître la productivité et améliorer la qualité d'une série d'applications en manufacture et en fabrication. Mais comme toute autre technologie de soudage, le fil à âme métallique n'est pas une panacée. Il a ses avantages et ses limites et convient mieux à certaines applications. Savoir si le fil à âme métallique convient pour votre application requiert un peu de savoir et de soutien de la part des ressources appropriées.
Félix-Étienne Delorme, représentant des ventes pour le Québec chez Renishaw Canada, explique en quoi consiste la nouvelle Renishaw AM 250, une technologie de fabrication additive métallique présentée au Salon de la technologie de fabrication de Montréal (SFTM) 2014 au mois de mai.
Félix Bélanger, directeur des opérations chez Multicam Québec, participait au récent Salon de la technologie de fabrication de Montréal (SFTM) 2014 pour une démonstration de la machine de découpe plasma Multicam Série 3000 équipée d'une source haute définition de 130 ampères.
Le système de marquage au laser de base CombiLine offre un marquage efficace et de haute qualité à prix très abordable. Ce poste de travail en position debout comprend un grand espace de travail, un marqueur laser intégré et une technologie d’opération intelligente.
Dominique Paradis, directrice des ventes d'Hypertherm pour l'Est du Canada, présente la torche Duramax LT et les machines de la série Smart Sense dont le nouveau modèle 125.
Les presses-plieuses TruBend de la série 7000 de TRUMPF sont des machines compactes qui offrent une solution de haute qualité et efficace pour la production de petites pièces pliées jusqu’à 40 po.
La perceuse légère et compacte HDM150 d’Hougen est suffisamment petite pour percer dans des endroits que même les perceuses électriques manuelles ne peuvent atteindre, et avec suffisamment de puissance pour percer des trous de 1-3/8 po de diamètre à travers des matériaux jusqu’à 1 po d’épaisseur.
Bystronic inc. présente son système de découpe au laser BySprint Fiber de 4000 watts et sa presse-plieuse servohydraulique Xpert 150.
LVD a dévoilé sa nouvelle presse-plieuse ToolCell dans deux modèles de 135 tonnes métriques par 3 mètres et de 220 tonnes métriques par 4 mètres. Cet équipement a la particularité de changer automatiquement lui-même les poinçons et les matrices pendant que son opérateur s’affaire à d’autres tâches.
Hougen Manufacturing a lancé la trousse de découpeurs de trous pour feuilles métalliques RotaCut. Celle-ci (pièce numéro 11087) combine deux des plus populaires trousses pour feuilles métalliques : celle pour les petits diamètres (pièce numéro 11075) et celle pour les grands diamètres (pièce numéro 11078) à l’intérieur d’un seul ensemble pratique.
Avec la FOBA M1000, FOBA Laser Marking + Engraving propose une station de travail au laser compacte pour pièces individuelles et de petites quantités.
La plus récente machine de découpe au laser sous forme solide de TRUMPF, le TruLaser 3030 fibre, est un choix flexible, productif et universel pour un procédé laser de haute qualité à travers une vaste gamme de types de matériel et d’épaisseurs.
Les adhésifs à séchage rapide de Master Bond offrent beaucoup plus qu’un avantage de vitesse. Ils peuvent aussi être formulés pour des applications de spécialité.
Mitsubishi Forklift Trucks présente sa série EOP11N2-EOP15HN2 de chariots de magasinier sur le marché nord-américain.
HELUKABEL a étendu sa gamme de câbles d'alimentation et de données approuvés pour salle propre avec le lancement de sa série CLEANFLEX.
HELUKABEL a étendu sa gamme de câbles d'alimentation et de données approuvés pour salle propre avec le lancement de sa série CLEANFLEX.
Grâce à VIBGUARD, PRUFTECHNIK vous offre un système de surveillance d'état qui ne protège pas seulement vos machines des dommages, mais qui sécurise également la production et augmente l'efficacité de l'installation.
Schurter vient d'annoncer sa série de produits Transipillars. Connus sous le nom d'entretoises ou de tiges de montage, les Transipillars se composent de goujons et de prisonniers moulés dans un corps en nylon.
Les ventilateurs à filtre TopTherm de Rittal utilisent une technologie de ventilateur à la diagonale pour assurer ce qu'on soutient être une bien meilleure circulation d'air, améliorant la ventilation dans les coffrets et les boîtiers.
Pierre Bruyère, représentant technique, discute de deux types d'écumoirs Abanaki sur le plancher du STFM en mai.
AMETEK Power Instruments propose un système Web avancé de gestion des alarmes qui saisit les alarmes critiques à 1 ms près. L'enregistreur de séquences d'événements SERNET est un gestionnaire distribué et réseautable d'alarmes qui saisit les alarmes critiques en séquence d'occurence afin d'établir rapidement l'origine de leur cause.
Mauricio Gutierrez Matta, directeur régional de l'exportation pour Safan, présente la presse-plieuse entièrement électrique E-Brake au FABTECH Canada, à Toronto.
Une bonne protection a toujours sa place, même en utilisant les Systèmes Modulaires FASTUBE et DMSYSTEM. Des tubes de recouvrement en vinyle transparent, des tubes en caoutchouc mousse et plusieurs modèles d’appliqués en velours autocollant industriel sont maintenant disponibles.  Les tubes de mousse viennent en trois modèles, soit pleins, fendus et/ou fendus/autocollants, tandis que les appliqués sont conçus pour épouser la forme de la majorité de nos connecteurs. www.dmsystem.ca
Anthony Peluso, vice-président de SEW-Eurodrive Canada, présente les principales applications technologiques fabriquées par cette filiale de SEW-EURODRIVE et en montre au Salon de Hanovre 2013, qui s’est déroulé du 8 au 12 avril à Hanovre en Allemagne.
Brian, votre ingénieur 3D, présente l'origine des concepts (autres que vos rêves les plus fous) et les défis liés à l'utilisation de modèles créés par d'autres.       Bryan explique ce qu’est la définition conceptuelle appliquée aux concepts basés sur des projets ou modèles existants. Il précise entre autres comment il est possible et habituel pour des ingénieurs de créer, à partir d’un modèle de base, de nouvelles applications, et cela sans qu’ils perdent du temps à se questionner sur ce qu’était jadis l’objectif initial de ce modèle…
Ce capteur a été développé pour fournir une solution de détection et de vérification de produit sans contraintes de communication filaire.
Autodesk vient de lancer le Fusion 360 qui permet la conception 3D et la collaboration infonuagiques.
OKW offre maintenant sur demande des coffrets en plastique standard orientés conception faits de bioplastique. Le biomatériau est constitué entièrement de matières premières renouvelables.
Fastems, LLC présente deux applications informatiques : MMS5 pour la manufacture flexible et Fastsimu pour la programmation robotique hors ligne. Les deux rehaussent les capacités de l’équipement automatisé de manutention et de transformation. Le nouveau système de contrôle MMS5 propose un système d’exécution de la manufacture (SEM) à la grandeur de l’usine pour le contrôle des fonctions comme l’entreposage automatique, la gestion des outils et l’intégration de cellules robotiques. La compagnie soutient qu’il promouvoit et permet des taux d’utilisation plus élevés des machines avec un ordonnancement proactif, et fournit un accès simple et rapide à toutes les données de production via un navigateur Web ordinaire. Le gestionnaire de données MMS fournit des outils intelligents pour la gestion de la production. L’écran de la liste des travaux fournit des listes pour les postes de charge et les machines outils et décide aussi des outils et des matériaux requis pour le travail. Le réordonnancement s’effectue automatiquement si l’ordonnancement se trouve hors des valeurs établies ou par action du superviseur. Le Fastsimu est une application informatique qui fournit des caractéristiques de production robotique pour l’usinage, le meulage et l’ébarbage. Le logiciel peut être utilisé de pair avec des modèles CAO 3D ou en utilisant des trajectoires d’outils créées par CAO/FAO, ce qui permet de programmer le robot comme les autres machines outils à axes multiples.www.fastems.com
Luis Ruivo, président de CAM Solutions, explique comment son produit aide à saisir l'information sur le plancher de l'atelier pour mieux surveiller les opérations.
Rockwell Automation a ajouté plus de 30 nouvelles fonctions à son logiciel de conception et de configuration Rockwell Software RSLogix 5000. Les fonctions comprennent le mouvement intégré sur EtherNet/IP et des instructions compagnons de grande intégrité. Parmi les autres améliorations clés, citons la prise en charge de la diffusion par protocole DF1 de modem radio pour réduire la consommation d'énergie et la prise en charge de plusieurs nouveaux produits de Rockwell Automation.www.rockwellautomation.com
Festo Inc. a livré deux séries de séminaires gratuits à Mississauga, en Ontario et à Montréal. Albert Fanna, directeur régional des ventes pour l'Est, a présenté plusieurs de ces produits à Produits pour l'industrie québécoise dans le cadre de cet événement.

Les plus populaires